Пазіцыя № 4. “Літургічная арыентацыя”

Пазіцыя № 4. “Літургічная арыентацыя”

У свядомасці вернікаў устанавілася асацыяцыя, згодна з якой звычайную форму рымскага абраду святар служыць тварам да вернікаў, а традыцыйную лацінскую Імшу — “плячыма” да вернікаў, або тварам да ўсходу. Мала хто ведае, аднак, што пры служэнні новай Імшы можна выкарыстоўваць абедзве паставы, а рубрыкі Рымскага Імшала напісаны так, быццам яны маюць на ўвазе арыентацыю тварам на ўсход. Гэтая Пазіцыя прадстаўляе гістарычны і тэалагічны аспект традыцыйнай практыкі малітвы ad orientem і падкрэслівае яе каштоўнасць для “суправаджэння люду ў падарожжы да Валадарства, якое мы згадваем у малітве, пакуль не вернецца Пан”.

Чытаць далей Пазіцыя № 4. “Літургічная арыентацыя”
“Выберыце святло! Адмоўцеся ад цемры!” Гамілія кардынала Сара ў Шартры

“Выберыце святло! Адмоўцеся ад цемры!” Гамілія кардынала Сара ў Шартры

“Народ Францыі, народы Захаду, вы знойдзеце спакой і радасць, шукаючы аднаго толькі Бога! Вярніцеся да сваіх каранёў! Вярніцеся да Крыніцы! Вярніцеся да кляштараў! Так, няхай кожны з вас вырашыцца правесці некалькі дзён у кляштары! У гэтым свеце шуму, брыдкасці і смутку кляштары з’яўляюцца аазісам прыгажосці і радасці. Вы адчуеце, што паставіць Бога канкрэтна ў цэнтр усяго свайго жыцця магчыма. Вы адчуеце тую адзіную радасць, якая не праходзіць”.

Чытаць далей “Выберыце святло! Адмоўцеся ад цемры!” Гамілія кардынала Сара ў Шартры
№61. Цэлебрацыя Імшы: спосаб прамаўлення малітваў

№61. Цэлебрацыя Імшы: спосаб прамаўлення малітваў

Святар прамаўляе ўсе малітвы з разведзенымі і ўзнятымі рукамі. Такая практыка не новая, бо яе мы можам бачыць ужо ў старым законе. У такой паставе маліўся Майсей, і Святое Пісанне кажа, што, пакуль ён трымаў рукі высока ўзнятымі, ізраільцяне перамагалі амалекіцянаў у пустыні Рэфідым, але калі ён апускаў іх, перамога пераходзіла да апошніх.

Чытаць далей №61. Цэлебрацыя Імшы: спосаб прамаўлення малітваў
<em>Ad orientem</em>: у чаканні прыходзячага Пана

Ad orientem: у чаканні прыходзячага Пана

Прыйшоў дзень Д, які кардынал Рабэр Сара, заахвочваючы да ўвядзення літургічнай паставы ad orientem, палічыў найбольш адпаведным для таго, каб з пастырскай разважлівасцю і пасля адпаведнай катэхезы звярнуцца ў накірунку Пана, Які абяцаў вярнуцца з Усходу. На жаль, найбольш цёпла гэтую прапанову сустрэў афіцыйны Ватыкан, які паспяшаўся яе абвергнуць і нават крыху больш, а пра шырокую падтрымку …

Чытаць далей Ad orientem: у чаканні прыходзячага Пана
Біскуп Марліна пераходзіць на Імшы <em>ad orientem</em> у Мэдысане

Біскуп Марліна пераходзіць на Імшы ad orientem у Мэдысане

У мінулыя выходныя Яго Эксцэленцыя Роберт Марліна (Robert Morlino), біскуп дыяцэзіі Мэдысана (штат Вісконсін), зрабіў заяву, вельмі значную для літургіі. З гэтага часу Яго Эксцэленцыя будзе служыць усе свае святыя Імшы ў катэдральнай святыні ad orientem. Несумненна, гэта вялікі крок у літургічнай сферы для амерыканскага каталіцтва. Будучы вялікім прыхільнікам традыцыйнай лацінскай Імшы, біскуп Марліна некалькі разоў …

Чытаць далей Біскуп Марліна пераходзіць на Імшы ad orientem у Мэдысане
Біскуп Шнайдэр: 10 элементаў адновы Літургіі

Біскуп Шнайдэр: 10 элементаў адновы Літургіі

Што ж я кажу пра будучыню? Гэтая таямніца і тут робіць для цябе зямлю небам. Адчыні ж брамы нябёсаў і паглядзі, а лепш брамы не нябёсаў, а нябёсаў нябёсаў, і тады ты ўбачыш сказанае. Самае каштоўнае там я пакажу табе і на зямлі. Як у каралеўскіх пакоях важнейшыя за ўсё не сцены і не залаты …

Чытаць далей Біскуп Шнайдэр: 10 элементаў адновы Літургіі
Кепскі пераклад імшальнай рубрыкі выкарыстаны для дыскрэдытацыі кардынала Сара

Кепскі пераклад імшальнай рубрыкі выкарыстаны для дыскрэдытацыі кардынала Сара

Прапанова кардынала Рабэра Сара цэлебраваць Святую Імшу ў накірунку ўсходу выклікала несувымерна гучны адказ тых, каму такая ідэя не прыйшлася даспадобы. Сярод шматлікіх прыватных меркаванняў раптоўна з’явілася “тлумачэнне” прэс-сакратара Апостальскай сталіцы айца Федэрыка Ламбардзі. Ён паведаміў, што СМІ “няверна інтэрпрэтавалі” прамову кардынала Сара. А. Ламбардзі заўважыў, што прэфект Кангрэгацыі Божага культу і дысцыпліны сакрамэнтаў “заўсёды справядліва дбаў пра годную …

Чытаць далей Кепскі пераклад імшальнай рубрыкі выкарыстаны для дыскрэдытацыі кардынала Сара
Святар разважае над заклікам кардынала Сара звярнуцца тварам на ўсход

Святар разважае над заклікам кардынала Сара звярнуцца тварам на ўсход

Я адношу сябе да тых, каго цешаць словы кардынала Сара, прэфекта Кангрэгацыі Божага культу, які сказаў: “Важна, каб святар і вернікі разам глядзелі ў накірунку ўсходу”. Тут, у прыватнасці, ён мае на ўвазе Эўхарыстычную малітву, а не Літургію слова, якая справядліва звернута ў накірунку людзей. Але Эўхарыстычная малітва скіраваная да Бога Айца. Святар, дзейнічаючы in persona …

Чытаць далей Святар разважае над заклікам кардынала Сара звярнуцца тварам на ўсход
Кардынал Сара заклікае ўсіх святароў цэлебраваць Імшу ў накірунку ўсходу

Кардынал Сара заклікае ўсіх святароў цэлебраваць Імшу ў накірунку ўсходу

Кардынал Рабэр Сара, прэфект Кангрэгацыі Божага культу і дысцыпліны сакрамэнтаў, папрасіў усіх святароў “як найхутчэй” вярнуцца да цэлебрацыі Імшы ad orientem, гэта значыць, тварам у накірунку ўсходу, а не ў накірунку сабраных людзей. Кардынал зрабіў заяву, якую многія палічылі гістарычнай, учора вечарам на канферэнцыі Sacra Liturgia ў Лондане. Ён сказаў, што “вельмі важна” зноў увесці гэтую практыку, і прапанаваў …

Чытаць далей Кардынал Сара заклікае ўсіх святароў цэлебраваць Імшу ў накірунку ўсходу
5. Святар стаіць плячамі да людзей

5. Святар стаіць плячамі да людзей

Пачнем з таго, што святар на Імшы становіцца не плячамі да людзей, але перадусім тварам да крыжа і тварам да табернакулюма. Інакш кажучы, не “плячамі да людзей”, а “тварам да Бога”. Гэта не мае нічога супольнага з непавагай, як некаторыя кажуць, да Божага люду. На Імшы з народам святар паварочваецца ў кірунку люду тады, калі звяртаецца да яго, напрыклад, пры …

Чытаць далей 5. Святар стаіць плячамі да людзей