№79. Цэлебрацыя Імшы: “Orate fratres” і сакрэтныя малітвы (5)

№79. Цэлебрацыя Імшы: “Orate fratres” і сакрэтныя малітвы (5)

Скончыўшы гэтую малітву, святар паварочваецца да сабраных і заклікае іх словамі “Orate fratres” — “Маліцеся, браты”, а затым ціха працягвае: “Каб мая і вашая ахвяра была прыемнай Богу Айцу ўсемагутнаму”. Той факт, што святар прамаўляе гучным голасам толькі першыя два словы гэтай малітвы, зазвычай тлумачаць практыкай не перашкаджаць спевакам, якія выконваюць спеў на аферторый.

Чытаць далей №79. Цэлебрацыя Імшы: “Orate fratres” і сакрэтныя малітвы (5)
№78. Цэлебрацыя Імшы: ахвяраванне келіха (4)

№78. Цэлебрацыя Імшы: ахвяраванне келіха (4)

“Прыносім Табе, Пане, келіх збаўлення, просячы Твае ласкавасці, каб з водарам салодкім узышоў ён да вобліку Тваёй Велічы для збаўлення нашага і ўсяго свету. Амэн”.

Чытаць далей №78. Цэлебрацыя Імшы: ахвяраванне келіха (4)
“Выберыце святло! Адмоўцеся ад цемры!” Гамілія кардынала Сара ў Шартры

“Выберыце святло! Адмоўцеся ад цемры!” Гамілія кардынала Сара ў Шартры

“Народ Францыі, народы Захаду, вы знойдзеце спакой і радасць, шукаючы аднаго толькі Бога! Вярніцеся да сваіх каранёў! Вярніцеся да Крыніцы! Вярніцеся да кляштараў! Так, няхай кожны з вас вырашыцца правесці некалькі дзён у кляштары! У гэтым свеце шуму, брыдкасці і смутку кляштары з’яўляюцца аазісам прыгажосці і радасці. Вы адчуеце, што паставіць Бога канкрэтна ў цэнтр усяго свайго жыцця магчыма. Вы адчуеце тую адзіную радасць, якая не праходзіць”.

Чытаць далей “Выберыце святло! Адмоўцеся ад цемры!” Гамілія кардынала Сара ў Шартры
№77. Цэлебрацыя Імшы: ахвяраванне хлеба (3)

№77. Цэлебрацыя Імшы: ахвяраванне хлеба (3)

“Прымі, святы Ойча, Усемагутны вечны Божа, гэтую беззаганную гостыю, якую я, нягодны слуга Твой, прыношу Табе, Богу майму, жывому і праўдзіваму, за незлічоныя грахі, знявагі і занядбанні мае і за ўсіх тут прысутных, а таксама за ўсіх верных хрысціянаў, жывых і памерлых, каб мне і ім яна паслужыла для збаўлення і жыцця вечнага”.

Чытаць далей №77. Цэлебрацыя Імшы: ахвяраванне хлеба (3)
Пантыфікальная Імша ў Вашынгтоне: кропля надзеі і прыгажосці

Пантыфікальная Імша ў Вашынгтоне: кропля надзеі і прыгажосці

28 красавіка гэтага года ў Нацыянальным санктуарыі Беззаганнага Зачацця (Вашынгтон, ЗША) адбылося незвычайнае здарэнне: падчас цэлебрацыі ўрачыстай пантыфікальнай Імшы каталіцкі біскуп выказаў пахвалу надзвычайнай форме Імшы і падзякаваў Папу Бенедыкту XVI за яго “мудрасць, прадбачлівасць і пастырскую шчодрасць, якія дазволілі старэйшай форме рымскага абраду зноў расквітнець у Паўсюдным Касцёле”.

Чытаць далей Пантыфікальная Імша ў Вашынгтоне: кропля надзеі і прыгажосці
№76. Цэлебрацыя Імшы: музыка падчас аферторыя (2)

№76. Цэлебрацыя Імшы: музыка падчас аферторыя (2)

Да IV ст. ахвяраванне дароў адбывалася ў цішыні, аднак потым быў уведзены звычай спяваць падчас ахвяравання псальмы, каб людзі не нудзіліся. Св. Аўгустын у сваіх творах згадвае пра гэты звычай, а яго правобраз можна бачыць у старым законе, дзе сыны Аарона, пакуль першасвятар прыносіў у ахвяру кроў вінаграду, трубілі ў срэбраныя трубы, а спевакі ўзнімалі свой голас і напаўнялі святыню салодкім спевам (Сір 50).

Чытаць далей №76. Цэлебрацыя Імшы: музыка падчас аферторыя (2)
№75. Цэлебрацыя Імшы: аферторый (1)

№75. Цэлебрацыя Імшы: аферторый (1)

Слова “аферторый” — ад лац. “offerre”, ахвяраваць, прысвячаць — сёння выкарыстоўваецца ў двух адрозных значэннях: па-першае, яно азначае малітву, якая ў Імшале называецца “offertorium” і якую святар чытае адразу пасля Сімвала веры; па-другое, гэтым словам называюць усё, што адбываецца на алтары ад канца гэтай малітвы да завяршэння ахвяравання хлеба і віна.

Чытаць далей №75. Цэлебрацыя Імшы: аферторый (1)
А. Ермашкевіч: “Мы ёсць у Беларусі і не патрабуем нічога незаконнага”

А. Ермашкевіч: “Мы ёсць у Беларусі і не патрабуем нічога незаконнага”

“Калі б з самага дзяцінства маё асабістае знаёмства з каталіцкай верай, у якой я быў ахрышчаны, пачыналася не з Традыцыі, а з сучасных эксперыментаў над літургіяй (якім чамусьці паўсюль даецца “зялёнае святло”), з упэўненасцю магу сцвердзіць, што святаром я б не стаў!”

Чытаць далей А. Ермашкевіч: “Мы ёсць у Беларусі і не патрабуем нічога незаконнага”
№74. Цэлебрацыя Імшы: Сімвал веры (5)

№74. Цэлебрацыя Імшы: Сімвал веры (5)

У рымскім абрадзе Сімвал веры прамаўляецца адразу пасля Евангелля або пасля казання, калі яно ёсць. У масарабскім абрадзе ён чытаецца непасрэдна перад “Ойча наш”, як у 589 годзе наказаў Трэці Таледскі сабор, каб людзі прымалі Цела і Кроў нашага Пана ў святой Камуніі з сэрцамі, поўнымі веры і любові.

Чытаць далей №74. Цэлебрацыя Імшы: Сімвал веры (5)
Поўны тэкст артыкула кардынала Вілема Эйка ў NCR

Поўны тэкст артыкула кардынала Вілема Эйка ў NCR

У панядзелак арцыбіскуп Утрэхта кардынал Вілем Эйк апублікаваў у выданні National Catholic Register артыкул, у якім раскрытыкаваў прапанову нямецкіх біскупаў па інтэркамуніі з пратэстантамі, а таксама выказаў незадаволенасць дзеяннямі Ватыкана ў гэтай гісторыі. Гэты артыкул з’яўляецца не толькі важным аргументам у канкрэтнай спрэчцы, але і каштоўнай гістарычнай старонкай у сённяшнім дактрынальным замяшанні. З дазволу кардынала мы публікуем увесь тэкст у перакладзе на беларускую мову.

Чытаць далей Поўны тэкст артыкула кардынала Вілема Эйка ў NCR