Category: Мова і жэсты

Пазіцыя № 12. “Выкладанне лацінскай мовы ў семінарыях”

Лацінская мова важная для Касцёла не толькі як літургічная мова, але і як мова заканадаўства, дыскусіі, распаўсюджвання ідэй, перадусім у настаўніцкіх дакументах, а таксама як мова незлічоных тэалагічных, гістарычных і іншых твораў — ад Айцоў Кас­цёла і схаластыкаў да сучаснага перыяду. Практычнае выкарыстанне лацінскай мовы для камунікацыі ўнутры Касцёла залежыць ад яе выкладання ў семінарыях.

Пазіцыя № 7. “Літургічная роля лацінскай мовы”

Дадзены артыкул мае на мэце прадставіць практычныя перавагі выкарыстання лацінскай мовы і яе ролю ў еднасці Касцёла, у хрысціянскай культуры і пабожнасці, а таксама стварэнні сакральнай атмасферы заходняй літургіі.

Пазіцыя № 4. “Літургічная арыентацыя”

У свядомасці вернікаў устанавілася асацыяцыя, згодна з якой звычайную форму рымскага абраду святар служыць тварам да вернікаў, а традыцыйную лацінскую Імшу — “плячыма” да вернікаў, або тварам да ўсходу. Мала хто ведае, аднак, што пры служэнні новай Імшы можна выкарыстоўваць абедзве паставы, а рубрыкі Рымскага Імшала напісаны так, быццам яны маюць на ўвазе арыентацыю тварам на ўсход. Гэтая Пазіцыя прадстаўляе гістарычны і тэалагічны аспект традыцыйнай практыкі малітвы ad orientem і падкрэслівае яе каштоўнасць для “суправаджэння люду ў падарожжы да Валадарства, якое мы згадваем у малітве, пакуль не вернецца Пан”.

Пра літургічную памяць

Калі малітвы проста запісаны ў Імшале, яны могуць заставацца для цэлебранта знешнімі, бо яны знаходзяцца ў знешняй кнізе. Тыя ж малітвы, якія ён запамятаў, ужо сталі ўнутранымі, засвоенымі, а таму зрабіліся для яго больш даступнымі крыніцамі пабожнасці. Ягоная памяць становіцца кнігай — жывой кнігай, па якой цэлебруецца Імша.

Ne nos inducas in tentationem

На мінулым тыдні Святы Айцец Францішак зноў апынуўся ў цэнтры свецкіх навінаў, заявіўшы, як здаецца, што яму не вельмі падабаецца шостая просьба ў Малітве Панскай, у чым напэўна вінаваты кепскі пераклад, бо Бог не можа ўводзіць сваіх дзяцей у зло.

Секвенцыі ў літургіі

Кароткі змест секвенцыі з’яўляюцца не біблійнымі чытаннямі, а паэтычным каментаром да Евангелля; секвенцыі належаць да ўласных спеваў літургіі (як, напрыклад,...

Ad orientem: у чаканні прыходзячага Пана

Прыйшоў дзень Д, які кардынал Рабэр Сара, заахвочваючы да ўвядзення літургічнай паставы ad orientem, палічыў найбольш адпаведным для таго, каб з...

Крызіс знака супакою

Абрад супакою, адноўлены для ўсіх Імшаў у Імшале 1970 года, трапіў у складаныя часы. Хоць некаторыя каталікі шчыра называюць яго...

Scroll Up