Fraternamente, альбо чарговая порцыя прыніжэння для кардынала Сара

Fraternamente, альбо чарговая порцыя прыніжэння для кардынала Сара

(Абноўлена: у канцы артыкула) Ватыкан не будзе навязваць біскупскім канферэнцыям свае літургічныя пераклады, перастане паслоўна правяраць перакладзеныя кнігі, а “некаторыя пункты” інструкцыі Liturgiam authenticam страцяць моц: у адкрытым лісце кардыналу Сара Папа Францішак растлумачыў, чаму той няправільна разумее выдадзенае ў пачатку верасня апостальскае пасланне Magnum principium. Нагадаем, што шырокае абмеркаванне магчымых наступстваў гэтага дакумента, які ўнёс змены …

Чытаць далей Fraternamente, альбо чарговая порцыя прыніжэння для кардынала Сара
Айцы Сабору ў падтрымку лацінскай мовы: выпраўляючы прадузятасць сюжэту

Айцы Сабору ў падтрымку лацінскай мовы: выпраўляючы прадузятасць сюжэту

Маніпуляцыям і скажэнню праўды трэба супрацьстаяць паўсюль, дзе яны паўстаюць, незалежна ад іх крыніцы. Бо як кажа псальм 62, які традыцыйна чытаецца на нядзельнай Ютрані, “кароль узрадуецца ў Богу, будзе ўслаўлены кожны, хто Яму прысягае, бо замкнуцца вусны ў тых, што гавораць няпраўду” — дарэчы, гэты верш быў выкрэслены з Літургіі гадзінаў Паўла VI. Кожны, …

Чытаць далей Айцы Сабору ў падтрымку лацінскай мовы: выпраўляючы прадузятасць сюжэту
“Magnum principium”: што і як?

“Magnum principium”: што і як?

Новае апостальскае пасланне Папы Францішка выклікала ў СМІ дыскусію, у якой шматлікія аўтары выказваюць здагадкі, як зменіцца ў Касцёле працэс падрыхтоўкі перакладаў літургічных кніг і які фактычны ўплыў акажа Magnum principium на баланс сілаў у гэтай сферы, якая толькі на першы погляд выдаецца простай і зразумелай. Фактычныя змены ў праве Аднак спачатку варта разгледзець, якія …

Чытаць далей “Magnum principium”: што і як?
Апостальскае пасланне “Magnum principium”

Апостальскае пасланне “Magnum principium”

3 верасня 2017 года Папа Францішак выдаў апостальскае пасланне Magnum principium, якім змяніў фармуліроўкі ў кан. 838 Кодэкса кананічнага права, каб больш ясна акрэсліць кампетэнцыю Апостальскай Сталіцы і мясцовых біскупскіх канферэнцый у справе падрыхтоўкі перакладаў літургічных кніг. З увагі на тое, што змест паслання прадстаўляе пэўны інтарэс для далейшага абмеркавання, мы ў чаканні афіцыйнага беларускага …

Чытаць далей Апостальскае пасланне “Magnum principium”