Fraternamente, альбо чарговая порцыя прыніжэння для кардынала Сара

Fraternamente, альбо чарговая порцыя прыніжэння для кардынала Сара

(Абноўлена: у канцы артыкула) Ватыкан не будзе навязваць біскупскім канферэнцыям свае літургічныя пераклады, перастане паслоўна правяраць перакладзеныя кнігі, а “некаторыя пункты” інструкцыі Liturgiam authenticam страцяць моц: у адкрытым лісце кардыналу Сара Папа Францішак растлумачыў, чаму той няправільна разумее выдадзенае ў пачатку верасня апостальскае пасланне Magnum principium. Нагадаем, што шырокае абмеркаванне магчымых наступстваў гэтага дакумента, які ўнёс змены …

Чытаць далей Fraternamente, альбо чарговая порцыя прыніжэння для кардынала Сара
Энцыкліка <em>Ingruentium malorum</em> пра рэцытацыю Ружанца

Энцыкліка Ingruentium malorum пра рэцытацыю Ружанца

Адзін з персанажаў пэўнага мультсерыяла, пераўвасобіўшыся ў свайго злога альтэр-эга, “вынаходзіў” розныя спосабы разбурыць сусвет, але раз за разам аказвалася, што гэты спосаб ўжо паказвалі ў “Сімпсанах”. Пасля шматразовых спробаў ён са смуткам дайшоў да высновы, што “Сімпсаны” за доўгі час свайго існавання ўжо перабралі ўсе магчымыя сюжэты. Падобнае адчуванне ўзнікае пры знаёмстве са старымі …

Чытаць далей Энцыкліка Ingruentium malorum пра рэцытацыю Ружанца
Айцы Сабору ў падтрымку лацінскай мовы: выпраўляючы прадузятасць сюжэту

Айцы Сабору ў падтрымку лацінскай мовы: выпраўляючы прадузятасць сюжэту

Маніпуляцыям і скажэнню праўды трэба супрацьстаяць паўсюль, дзе яны паўстаюць, незалежна ад іх крыніцы. Бо як кажа псальм 62, які традыцыйна чытаецца на нядзельнай Ютрані, “кароль узрадуецца ў Богу, будзе ўслаўлены кожны, хто Яму прысягае, бо замкнуцца вусны ў тых, што гавораць няпраўду” — дарэчы, гэты верш быў выкрэслены з Літургіі гадзінаў Паўла VI. Кожны, …

Чытаць далей Айцы Сабору ў падтрымку лацінскай мовы: выпраўляючы прадузятасць сюжэту
“Magnum principium”: што і як?

“Magnum principium”: што і як?

Новае апостальскае пасланне Папы Францішка выклікала ў СМІ дыскусію, у якой шматлікія аўтары выказваюць здагадкі, як зменіцца ў Касцёле працэс падрыхтоўкі перакладаў літургічных кніг і які фактычны ўплыў акажа Magnum principium на баланс сілаў у гэтай сферы, якая толькі на першы погляд выдаецца простай і зразумелай. Фактычныя змены ў праве Аднак спачатку варта разгледзець, якія …

Чытаць далей “Magnum principium”: што і як?
Апостальскае пасланне “Magnum principium”

Апостальскае пасланне “Magnum principium”

3 верасня 2017 года Папа Францішак выдаў апостальскае пасланне Magnum principium, якім змяніў фармуліроўкі ў кан. 838 Кодэкса кананічнага права, каб больш ясна акрэсліць кампетэнцыю Апостальскай Сталіцы і мясцовых біскупскіх канферэнцый у справе падрыхтоўкі перакладаў літургічных кніг. З увагі на тое, што змест паслання прадстаўляе пэўны інтарэс для далейшага абмеркавання, мы ў чаканні афіцыйнага беларускага …

Чытаць далей Апостальскае пасланне “Magnum principium”
Талака! Пераклад дакументаў Трыдэнцкага сабору

Талака! Пераклад дакументаў Трыдэнцкага сабору

Асацыяцыя “Una Voce Russia” пачынае збіраць сродкі на пераклад актаў Трыдэнцкага сабору на рускую мову. Шматлікія дакументы, якія ад XVI стагоддзя складаюць цвёрдую апору каталіцкай веры, могуць упершыню стаць даступнымі для рускамоўных чытачоў ва ўсім свеце. Паўдзельнічаць у талацэ можна будзе да 18 чэрвеня 2017 года. Трыдэнцкі сабор — адзін з самых значных у гісторыі Каталіцкага Касцёла. Пакліканы …

Чытаць далей Талака! Пераклад дакументаў Трыдэнцкага сабору
Адказы на <em>dubia</em> адносна <em>Summorum Pontificum</em>

Адказы на dubia адносна Summorum Pontificum

Айцец Зюльсдорф у сваім блогу піша, што адзін з яго знаёмых святароў нядаўна атрымаў адказы на свае пытанні да Пантыфікальнай камісіі “Ecclesia Dei”, адказнай за ажыццяўленне motu proprio Summorum Pontificum. Гэтыя пытанні датычацца сітуацый, калі біскупы ствараюць штучныя перашкоды для святароў, якія выбіраюць для цэлебрацыі надзвычайную форму рымскага абраду, таксама вядомую як Традыцыйная лацінская Імша. 1. …

Чытаць далей Адказы на dubia адносна Summorum Pontificum
50-я гадавіна <em>Sacrificium Laudis</em> Папы Паўла VI

50-я гадавіна Sacrificium Laudis Папы Паўла VI

Існуе некалькі папскіх дакументаў, якія сёння чытаюцца вельмі дзіўна, таму што цяпер мы ўжо ведаем, як іх цалкам праігнаравалі і як ім пайшлі насуперак пасля публікацыі. Тры найбольш яркія прадстаўнікі гэтага жанру, так бы мовіць, гэта трыа з супольнай літургічнай сутнасцю: энцыкліка Mediator Dei Пія ХІІ (1947), якая стрымлівае празмернасць літургічнага руху; апостальская канстытуцыя Veterum Sapientia Яна ХХІІІ (1962), якая …

Чытаць далей 50-я гадавіна Sacrificium Laudis Папы Паўла VI
Memoriale Domini

Memoriale Domini

Святая кангрэгацыя Божага культу Memoriale Domini Інструкцыя аб парадку ўдзялення Святой Камуніі Дадзена 29 мая 1969 года. Калі Касцёл святкуе ўспамін Пана, ён пацвярджае самім абрадам сваю веру ў Хрыста і сваё пакланенне Яму, які прысутнічае ў ахвяры і раздаецца як ежа тым, хто ўдзельнічае ў эўхарыстычным стале.

Чытаць далей Memoriale Domini
Інструкцыя Universae Ecclesiae

Інструкцыя Universae Ecclesiae

Папская камісія “Ecclesia Dei” Universae Ecclesiae Інструкцыя па выкананні Апостальскага паслання Summorum Pontificum, дадзенага Святым Айцом Бенедыктам XVI па ўласнай ініцыятыве I. Уступ 1. Усяму Касцёлу Апостальскім Пасланнем Вярхоўнага Пантыфіка Бенедыкта XVI Summorum Pontificum, якое было дадзена па ўласнай ініцыятыве 7 ліпеня 2007 года і набыло моц з 14 верасня 2007 года, было зноў зроблена больш даступным багацце Рымскай …

Чытаць далей Інструкцыя Universae Ecclesiae